ОПИС ПРЕДМЕТА

СТАТУС: Обавезни

ФОНД ЧАСОВА: 4П+2В

ECTS: 6

Усвајање основне правне терминологије на руском језику уз: тумачење и утврђивање битних обиљежја правног система Руске Федерације са аспекта правног и лингвистичког подударања; савладавање фундаменталних језичких вјештина (читање, писање, разумијевање говора, говор, граматика) у циљу самосталног изучавања стручне литературе на руском језику и израде научно-стручних радова на руском језику, равноправно учествовање у болоњском високообразовном процесу кроз програм размјене и усвајање стручног знања у Руској Федерацији и другим државама гдје је руски језик примарни језик комуникације и споразумијевања.

Личние местоимения в русском языке. Имя существительное как склоняемая часть речи в русском языке. Понятия: право, власть, ветви власти, организация системы власти РФ – лексический разбор. Прошедшее время -образование и употребление. Торговое право (понятие, принципы и источники); Природа конкурентского права. Сложное будущее время – образование и употребление. Трудовое право (предмет, функции, принципы и субъекты). Коллективные соглашения. Имя прилагательное, Качественное прилагательное (категория рода и падежа). Вид глагола в русском языке. Соотношение права и госудаства, нормы права и правоотношения, формы правления. Простое будущее время – образование (совершенный вид глагола) и употребление. Степени сравнения прилагательных – общие характеристики. Международное право (понятие, отрасли и субъекты). Международное туристское право. Степени сравнения прилагательных: Превосходная (простая и сложаная) степень прилагательного – образование. Государство и его основные признаки; формы государственного устройства (унитарные, федеративные, конфедерации). Гражданское право (понятие и субъекты); гражданское законодательство. Деепричастия в русском язике – роль и употребление в предложении. Причастия в русском язике – роль и употребление в предложении. Действительные причастия настоящего и прошедшего времен – образование. Финансовое право: общественные отношения по образованию и расходованию публичных финансов, налоговая система. Ценные бумаги- их вид, рыночная стоимость, владелец. Переходные, непереходные и возвратные глаголы. ООН (Организация Объединённых Наций). Страдательное причастие настоящего и прошедшего времени – образование. Публичное право, защита общественных и государственных интересов. Личное и безличное предложение в русском языке. Уголовное право – понятие, система и задачи. Преступление и уголовная ответственност (виды). Местоимения в русском языке. Приватизация: формы и методы приватизации (форма преобразования собственности, государственного имущества, частную собственность). Тренировочные упражнения направлены на закрепление пройденного лексико-грамматического материала.

Усвојена основна правна терминологија на руском језику из основних грана права; упознавање са основним обиљежјима права Руске Федерације; олакшано изучавање стручне литературе на руском језику; интермедијални степен познавања основних језичких вјештина (читање, писање, разумијевање говора, говор, граматика) с циљем израде научно-стручних радова на руском језику; олакшано праћење и равноправно учествовање у болоњском високообразовном процесу кроз програм размјене и усвајања знања у Руској Федерацији и другим државама, гдје је руски језик примарни језик комуникације и споразумијевања.

Мултимедијални приступ кроз примјену расположивих дидактичких помагала у настави (уџбеници, виртуелне презентације, укључивање изворних говорника и међународних правних стручњака у наставни процес, теоријска и практична обрада тематских цјелина кроз примјену упоредноправног метода.

[1] В. Костић, А.Ћирић, Руски језик за правнике, МБ Графика, Ниш, 2003;

[2] Р. Маројевић, Граматика руског језика, Завод за уџбенике и наставна средства, Београд, 1989;

[3] П. Стаменковић, Речник (руско-српски) правних термина, Савремена администрација, Београд, 1996;

[4] П. Стаменковић, Речник (српско-руски) правних термина, Савремена администрација, Београд, 1996.